【文／左手的圓】
由於近年推理犯罪類型的小說、影視作品在台灣可謂百花齊放，大眾耳濡目染下，對於警方的辦案程序與手法，乃至於鑑識科學都有些初淺（但不一定正確）的認識。
從現今的角度來閱讀於1950年末於雜誌開始連載、1952年集結出版，成書至今將屆70年的《法官和他的劊子手》，難免覺得警方的辦案過程有些粗糙、不夠專業，例如於書中之初便登場的一名警察，竟在發現一具明顯是遭殺害的屍體時，擅自移動屍體，大大破壞了犯罪現場，而不是第一時間封鎖現場，維持現場跡證的完整性。
科技日新月異，警方與罪犯本就會與時進俱，《法官和他的劊子手》顯得過時的查案程序與罪犯過於簡單的犯罪手法，實是非戰之罪。然而，這部在瑞士及德國獲得高度評價、由瑞士國寶級劇作家、小說家弗里德里希．迪倫馬特的作品，真正精彩的本就不是多麼複雜精細的犯案詭計，而是鋒迴路轉的人性。
毫無疑問，如今的科技遠勝本書成書的1950年代，但人性似乎不見得有長足進步，甚至時至今日，仍在原地踏步。
人性，永遠是最好的書寫素材，亦是作者對所處時代，甚至是跨越時代所做的一種叩問及反思。而弗里德里希．迪倫馬特無疑是摹繪人性的佼佼者。
《法官和他的劊子手》的主角——資深探長貝拉赫，與其經年追查的狡猾罪犯賈斯曼，兩人年輕時曾是好友，卻因一個看似信口閒談的睹注，彼此踏上光明與黑暗兩條截然不同的道路。選擇警職的貝拉赫從此像隻緊咬住獵物便不肯鬆口的獵犬般，緊咬住賈斯曼不放，誓言找出已晉升上流階級的賈斯曼的犯罪事證，將其逮捕歸案。
但在這對已交鋒多年的宿敵之間，卻因一樁意料之外的事故——刑警施密特遭殺害——而將這場持續經年的正義與邪惡之爭，導向另一個全新的局面，對貝拉赫而言，既是危機，也是轉機，他終於有機會扭轉長久以來屈居下風的劣勢，但採用的卻是非常規、逾越道德界線的手段。
在閱讀本書的過程，筆者對於書名《法官和他的劊子手》始終有些摸不著頭緒，因為書中並未出現任何法官，更遑論法官的劊子手，直到書末，結局精彩的反轉，真相終於大白，書名的由來也於焉水落石。
原來書名不僅是線索，還是伏筆，相信也是迪倫馬特對於他所處時代所抱持的信念與價值觀。
本文作者簡介/左手的圓
現職編劇，台灣犯罪作家聯會成員。興趣繁雜多變，唯一不變的是始終熱愛閱讀與書寫。曾於電視節目劇本創作獎兩度獲獎；短篇小說《就是要找到妳》收錄於《就是要找到妳：POPO第一屆明星創作班傑作選》，不定期於網路發表小說創作。
