【文／喬齊安】 　　不是我的錯！她好想馬上站起來，二話不說就逃離這裡。 　　可是──該逃到哪兒去呢？ 　　──蘆澤央《罪的留白》（2012） 　　在百花齊放的日本推理界中，無可否認長年以來長篇小說的推廣力度、銷售市場都位居最主要的地位。有許多作家都提過，基於現實考量，往往會被出版社邀稿時要求撰寫長篇小說，不然就是折衷地構思以一位名偵探／警探為主人翁的系列連作短篇集。因此日本書店每個月都會擺出大量推理新作，但真要仔細去搜尋，收錄作品彼此沒有關聯的「獨立小說短篇集」可是珍稀的存在。 　　不過2020年以後，在大物新人們的崛起下，獨立小說短篇集出現了翻身的跡象。阿津川辰海的《透明人潛入密室》(2020)勇奪本格推理BEST10的第一名，堪稱當今「特殊設定」類型的短篇代表作。接下來蘆澤央、矢樹純的作品也很熱賣，結城真一郎的《＃我要說出真相》(2022)更成為入選本屋大賞的大眾暢銷書，陸續改編為漫畫與真人電影。這些高概念、高水準、強震撼的短篇故事，在閱讀時間破碎、網路影音盛行的令和時代殺出一片天。 　　而要評鑑推理文壇的獨立小說短篇集，蘆澤央是不能忽

【文／喬齊安】 　「自然界這本書，是用數學語言寫的。」 　　──伽利略．伽利萊   　　日本推理文壇在2011年以三上延的《古書堂事件手帖》引發的熱賣風潮為首，各大出版社紛紛投入輕文學風格的作品開發。由於「古書堂」（二手書店）的影響，這些日後被稱為「輕推理」、「角色推理」的作品中，迅速確認了以「お仕事ミステリ」（職業推理）為主流：岡崎琢磨的《咖啡館推理事件簿》(2011)、似鳥雞《甜點師傅的秘密推理》(2013)、望月麻衣《京都寺町三條商店街的福爾摩斯》(2015)這些作品偵探由百工百業職人擔綱，善用身處該行業所學的特殊知識，解決讓警方與一般人霧裡看花的「日常之謎」。它們呈現出過往新本格、社會派作品前所未見的樂趣。這一條擺脫血腥味與沉重感、向ACG文化靠攏的職人書寫路線，也為日本推理小說的發展煥發了新生。   　　在《本格MYSTERY．永恆300》(2023)由偵探小說研究會成員淺木原忍撰寫的一篇專文中，除了介紹2010年代輕推理小說的起源，更指出其中一個跡象是：擁有專業知識的女性偵探系列大受讀者歡迎。最具代表性的幾套作品包含松岡圭祐的《萬能鑑

【文／沐謙】 《沼澤女孩》實在太美、太令人動容。已經好一段時間沒為一本小說如此著迷。從書頁中，可以感受到沼澤女孩的無助從四面八方蔓延，讓人不禁為她感到無比心痛；我們又能從她那浪漫卻酸澀的初戀中，拾得那份純粹美麗。於是甜蜜與心疼不斷交織，使得這趟閱讀體驗有滿滿的糾結。 故事從一場謀殺案拉開序幕，乍看是懸疑，其實更是個孤獨的成長故事、和甜虐的愛情故事。作者文筆細膩柔美，在大自然的吐息之間，描繪出動人不已的篇章。在沉浸於情感滿溢的情節中時，結尾又安排了連續兩個反轉，是非常使人驚艷的作品。 ⚠️ 以下有劇透 住在沼澤旁破爛棚屋的小女孩奇雅，母親因為受不了父親的家暴而離家出走。在那之後，哥哥姊姊們也效仿母親，一個接一個地離開了。每天喝得爛醉、脾氣暴躁的父親，有段時間會帶著奇雅一起開船出去釣魚；然而溫馨的父女時光十分短暫，在收到一封來自母親的信後，父親又恢復了以往的爛醉和瘋狂。某一天，連父親也不明所以地離開了家，留下年僅十歲的奇雅孤獨地生活。 她可以理解每個人為何離開；但她不能理解的是，為什麼沒有人帶她一起走？ 奇雅只去上學一天，就受不了同儕的嘲弄而逃回沼澤

【文／喬齊安】 　　「我覺得完全無名的人才是最強大的恐怖創造者，當你不認識的人突然講述一個鬼故事時，你會感覺比一個名人談論可怕經歷還要更真實與毛骨悚然。如今任何人都可以藉由SNS發言，就像突然登場並讓我們驚訝的背筋一樣，恐怖將會變得更加有趣。」...

【文／喬齊安】 　　他對警察說，自己完全不記得殺害藤次郎的事了。 　　他說，如果他真的殺害了藤次郎，那一定是夢遊症的緣故。 　　──濱尾四郎〈夢遊殺人事件〉（1929）   　　在家喻戶曉的童話《睡美人》中，公主被巫婆的紡織機刺破手指，就此陷入沉睡，直到一位真心愛慕著她的王...

【文／喬齊安】   　　「你們真的有病，電影看太多了！」 　　「不要怪電影，電影不會創造出瘋子，電影讓瘋子更有創意！」 　　──電影《驚聲尖叫》（Scream，1996）   　　相較於其他新人獎，近十年繁、簡體中文引進過最多作品的日本推理大賽，毫無疑問是寶島社主辦的「這本...

【文／白帽子】 《恩仇鎮魂曲》是中山七里的「御子柴禮司」系列第三作， 從船難到地鐵事故一應俱全，就算只是在安養院搭輪椅也不得安寧，彷彿中山老師收了航空公司的錢來打擊競爭對手(？)，全系列最讓人煩惱「天呀！到底搭什麼交通工具才安全？」的傑作！   【絞扭的因果鏈】...

【文／M.S.Zenky】 「惡魔不配談正義」？曾經震驚全日本的少年殺人犯，如今搖身一變成為最具爭議的法庭辯護律師——御子柴禮司！「逆轉的帝王」中山七里廣受好評、高潮迭起的「御子柴禮司系列」，在日本已出版六部並改編為由要潤主演的電視劇《惡魔的律師・御子柴禮司》，在台灣差點成...

【文／喬齊安】 「機器對社會的危險並非來自機器本身，而是來自使用機器的人。」 ──諾伯特．維納（美國應用數學家） 《時代》雜誌評選為1945年後最優秀英語系作家50人的伊恩．班克斯代表作《文明》系列中，描述了令人嚮往的烏托邦：超智能人工智慧會負責大部分的工作，人類的生活已經...

【文／喬齊安】 　　「犯罪是對社會組織的不正常現象的抗議。」 　　──杜斯妥也夫斯基《罪與罰》（一八六六） 　　二○○○年出現一本在媒體上大量報導、引起日本大眾搶購熱潮，甚至排隊在書店等待補書的暢銷書──作者來自一位致力為更生少年犯辯護的女性律師大平光代，她的親筆自傳《所以...

【文／喬齊安】 　　「我們總是高估未來2年會發生的改變，低估了未來10年將發生的改變。」 　　──比爾．蓋茲 　　在我們童年耳熟能詳的《哆啦A夢》中，載著機器貓從未來第一次登場的道具「時光機」，不僅在往後故事中扮演重要角色，也長年在讀者想要的人氣道具中排名前二。而世界上最長...

【文／喬齊安】 　　「我為了給小說賦予真實感，就創作了記錄體小說。當時已經有人說這個不能叫小說，只是一篇犯罪紀實文學，而我卻把這些批評視作小說的成功。」 　　──山本禾太郎 　　在二○二三年由臺灣知名作家既晴譯作的《艋舺謀殺事件》正式推出，為台灣犯罪文學投下一枚震撼彈，由於...

【文／喬齊安】 　　「我們常聽說一流的運動選手會把自己使用的道具當作聖物般對待，細心地保養、愛護。我想他們一定是很自然而然地就感受到這種物品的力量。」 　　──近藤麻理惠《怦然心動的人生整理魔法》（2010）        ...

李安的作品富有人文關懷，從華人在外離散及歸化的群體、同性戀、追求自由者等等不一而足。細想之下，原來他不少作品都符合了牛津字典中「黑色電影」（film noir）的描述：憤世嫉俗、宿命感和道德迷失。（OED 2022）為什麼這樣說？

【文／喬齊安】 自2008年處女作《告白》成名以來，湊佳苗就不斷地在作品中探討著親情、家庭，嘗試定義出各種不同、奇妙的親子關係。直到這一本台灣代理出版的第十本湊式小說《母性》誕生，不但在故事結局中呈現出集大成的圓滿「結論」，若以她喜愛使用的「畫」來比喻，湊更為讀者們繪製、拼...

【文／喬齊安】 　「當我一直在寫殺人的故事時，有時候我也會想寫一個關於救人的故事。」 　　──東野圭吾   　　在東野圭吾進入65歲大關的2023年，為自己當代最偉大推理作家生涯又再添了幾筆里程碑。年初發表的「拉普拉斯的魔女」系列第三集：《和魔女共度的七天》成為他堂堂登錄編...

【文／喬齊安】 「 她（維吉尼亞．霍爾） 是如何透過替另一個國家的自由奮戰，為自己爭取到了自由；而她自己的國家是如何不懂得善待她、如何無視她的卓越服役十字勳章，從不真正認可她的偉大。」──索尼亞．普內爾，《 無足輕重的女人 》(2019)...

【文／喬齊安】 「真相就是一場說故事比賽，比誰說得快，比誰有說服力，先講先贏不是嗎？」 ──台劇《模倣犯》（2023） 2019年8月10日，茨城縣的常磐快速道路發生一起逼車暴力案件。加害人突如其來地迫使受害人停車後，動手痛毆對方。當時，旁邊一名戴著太陽眼鏡的女子拿折疊式行...

【文／喬齊安】 「你不覺得體力好的人，讓座給體力不好的人是理所當然的道德禮儀嗎？」 「我認同，但是年輕人就有體力，上年紀的人就沒有體力，一概而論的判斷是合適的嗎？」 ──日劇《王牌大律師》（2013） 回顧2023年的日本文學翻譯書市，最讓愛書人印象深刻的名字，肯定就是凪良...

【文／閱讀探戈】 「台南市麻豆警分局官田分駐所一名梁姓女警，上個月（3月31日）深夜被人發現在官田區運動公園內舉槍自戕身亡。由於梁女生前無異狀，加上未發現遺書，讓死因成謎。不過梁女家屬質疑，女兒疑似涉及一起網購竊案遭到碩士班退學，心有不甘才會發生憾事。」...