mobius_Banners01.jpg

【書評】史無前例七冠王,二十一世紀解謎推理小說最高峰!──讀《喜鵲謀殺案》/喬齊安

【文/喬齊安】





  一隻喜鵲,迎悲傷;
  兩隻喜鵲,送歡樂;
  三隻喜鵲,為女孩;
  四隻喜鵲,為男孩;
  五隻喜鵲,銀光閃;
  六隻喜鵲,金光現;
  七隻喜鵲,秘密藏;
  永遠不讓你知道。
  ──《鵝媽媽童謠》

  在今年代理進來的歐美犯罪、推理小說裡,最重量級也最不容錯過的,定非英國作家安東尼.赫洛維茲的這一部《喜鵲謀殺案》(2016)莫屬。筆者也是在2019年的日本各大推理榜單發佈時,便對其創下的驚人成就深感讚嘆與期待。本作獲得了史無前例的「七冠王」寶座,除了奪得本屋大賞翻譯小說的第一名,在專屬推理小說的四大榜單裡也是第一次,有作品得以搶下全部的冠軍頭銜。


  過去表現最傑出的作品,無論是翻譯小說:《二流小說家與殺人狂魔之唯美三連拍》(2010)與《籠子裡的愛麗絲》(2011);或是日本小說:東野圭吾《嫌疑犯X的獻身》(2005)、米澤穗信《滿願》(2014)與《王與馬戲團》(2015)等名作,最多就是拿下三冠王,(當然這與早川書房2008年才成立「這本推理好想讀!」榜單也有關)。能夠橫掃推理界,更在業界以外的各大獎項掄元,證實了《喜鵲謀殺案》無遠弗屆、雅俗共賞的超凡魅力。那麼,這部寫下歷史里程碑的「鉅作」,到底厲害在哪呢?


  作者安東尼.赫洛維茲本身成名已久,2006年台灣便代理過他最暢銷的「少年間諜艾列克」系列,但推理迷真正認識他是來自「柯南.道爾正統接班人」這個響叮噹的名號,他目前是史上唯一被柯南.道爾家族認證,有資格續寫名偵探福爾摩斯正傳故事的作家。《絲之屋》(2011)與《莫里亞蒂的算計》(2014)將他的聲望推上巔峰。


  後續他獲得伊恩.弗萊明基金會的委託,執筆三部「詹姆士.龐德」系列小說陸續發表。此外,長年以編劇身分在影視圈打滾的赫洛維茲,也在90年代後參與最完整的赫丘勒.白羅戲劇版《神探白羅》工作,執筆幾個正統阿嘉莎.克莉絲蒂原作的影集改編。也就是說,赫洛維茲一個人代表了福爾摩斯、龐德、白羅這三個英國人最引以為傲的大IP後繼者。能夠將自己的名字、自己的創意被刻入這三大IP史,成為全球最受歡迎名偵探與情報員的創作成員,不僅前無古人,或許也是讓後人難以企及的成績。


  而這位當代英國推理作家第一人,在家喻戶曉後發表的原創故事《喜鵲謀殺案》,則是更進一步地把自己推上更崇高的地位。赫洛維茲早在1997年便提出了這本書的概念,他希望本作不僅是一個推理故事,而是囊括「整個推理作家流派的一篇論文」。他想在書裡探討,作家們是如何構思點子,又是如何將點子譜寫成書。而這部小說越寫越龐大,赫洛維茲說實際上耗費了他15年的時間構思,實際上又花了近5年來寫作才得以完成。繁體中文版約500頁、而日文版則分為上下冊出版,從創意到篇幅都是名副其實的「鉅作」。



(因轉載篇幅有限,剩下內容煩請進入OKAPI的專欄連結點閱觀賞)


本文作者簡介/喬齊安


台灣犯罪作家聯會成員,百萬書評部落客,日韓劇、電影與足球專欄作家。本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯,並成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。興趣是文化內涵、社會議題的深度觀察。


長年經營:新聞人Heero的推理、小說、運動、影劇評論部落格

罪詭情報