【文／喬齊安】
「如果是你，你有辦法清醒的面對這個狗屁不如的世界嗎？」
──韓劇《VOICE 4》（2021）
伴隨韓劇席捲全球的熱潮，韓國影視業的戲劇、電影投拍量大增，對於故事文本的需求也更為迫切。越來越多作品是從他們的網路漫畫、小說挑選改編。如近期在Netflix台灣區高居收視冠軍的《假面女郎》出自韓國最大入口網站Naver集團所經營的Naver Webtoon（也就是台灣由Line代理的Line Webtoon）、而此前的名作《驅魔麵館》(2020)、《梨泰院 Class》(2020)則來自KAKAO Webtoon，韓國政府對於條漫產業的扶植、加上不同領域的IP開發成功，受眾回流到原作上，讓韓漫以出人意料的速度茁壯長大。
Naver Webtoon以漫畫聞名，但平台其實也有小說的專區，這個名為「挑戰網路小說」的分類是任何素人都可以上去發表故事的平台，自2010年後每年累積新作的數量都在增加。根據平台的設定，在這個「挑戰聯盟」中脫穎而出的作品會被選入最佳作品專區，能優先讓更多讀者關注。《看見屍體的男人》(2022)就是在競爭激烈的數十萬篇Naver小說中殺出重圍，在最佳作品專區也累積極高人氣，被讀者評價是全網實力高居前五名的傑作，因此獲得出版社的青睞推出紙本書──那麼，這是一部什麼樣的作品呢？
➤韓國犯罪小說的多重融合
主角南始甫是一名27歲的公務員重考生，蝸居在鷺樑津的考試院中過著無趣的苦讀生活。某日，他卻發現自己開始看到一具接一具躺在路上、臥倒車邊的屍體。但周遭的人卻似乎都看不見，沒人相信他的話，把他當成神經病。在警察局裡，南始甫發現稍早看見的某具警察屍體，竟然本人又出現在他面前談話，才開始意識到事情不對勁，原來這是一種預知未來的能力，他能夠在正確的地點，看見將死之人七天後的死狀。
突然之間擁有這種能力該怎麼辦呢？想要示警或幫助那些必死之人是人之常情吧？雖然他預知了補習班同學姜素曇的自殺，藉由跟著對方，順利在跳樓前把她救下來，卻也因此被當成跟蹤狂再度扭送警察局，著實是倒楣。願意相信南始甫告白的閔宇直組長，卻在這時成為前述殺警命案的最大嫌疑人，將始甫與素曇捲入事件中。始甫想要幫助閔組長，但隨後發生第二起命案，所有證據都指向被迫逃亡的組長，甚至素曇父親的死因也與組長扯上了關聯，他們陷入絕對的困境，必須對抗大韓民國整個警察組織的追緝……更糟的情況是始甫陸續「目睹」了組長和自己的屍體現身，兩人恐怕餘命不久，在這一週內他們該如何找出迷霧中的真相、保住性命？變得瘋狂混亂的是他自己的腦袋，還是這個殘酷的世界？
在過去撰寫鄭海蓮《綁架之日》(2019)、薛惠元《自我魔術方塊》(2020)、李同建《死亡花》(2022)等作品書評時，筆者曾介紹近代韓國犯罪小說的特點：除了精準地反映社會、人性的黑暗面，時常融合科幻等特殊設定的創意也是一大亮點，如預知未來這一類具備特異功能的韓劇數量，無論在愛情或推理主題都顯著多於日劇。日本推理之於詭計和動機的刻畫之細膩舉世無雙，而韓國犯罪則在多重類型的融合上做出屬於自己的特徵。一如《死亡花》藉由架空的「完美醫術」拋給讀者終極的有軌電車難題，共三部曲的《看見屍體的男人》則將科幻設定的預知能力結合警察犯罪小說，激發出令人不忍釋卷的娛樂性。
➤Mystery可以預知未來還怎麼演
「預知未來」是科幻作品史裡常用的主題，也可以說是與犯罪推理最互相排斥的一種能力。Mystery類型最大的樂趣就是看偵探／警察經由縝密的推理，破解高明的詭計，逮捕意想不到的真兇。如果跑出來一個能夠直接省略上述流程，道破真相的主角，那故事還有得玩嗎？麻耶雄嵩「神明系列」中的「神」屬於這種角色，但祂畢竟不是主角，知道答案但不會出手干涉主角行動，所以作家為主角的超能力增加「限制」是必要的，也能夠進一步地加強主角成長的趣味性。
李鍾碩、秀智主演的神劇《當你沉睡時》(2017)便以多位能做「預知夢」的角色來發展故事，但這項能力便不是那麼方便：人類無法控制自己會做什麼夢，因此夢中根本不確定看到的是哪一段時間點的未來、就算知道有哪個角色會被殺害也不見得能看清楚兇手長相，在提升觀眾緊張感之外也充分保留了懸疑性，設計得恰到好處。徐睿知電影《迴憶》(2021)則巧妙地利用預測未來的設定將了觀眾一軍，劇情中女主角看見種種不幸將來，但觀眾所感受到的微妙不協調處，在揭開謎底後有著驚奇的翻轉，可說是韓國編導在持續嘗試特殊設定題材後的嶄新發現。
（因轉載篇幅有限，剩下的一半多內容就再麻煩大家進入OPENBOOK的專欄連結點閱觀賞了，非常感謝！）
本文作者簡介／喬齊安
台灣犯罪作家聯會成員，百萬書評部落客，日韓劇、電影與足球專欄作家。本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯，成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。並擔任KadoKado百萬小說創作大賞、島田莊司獎、林佛兒獎、完美犯罪讀這本等文學評審，興趣是文化內涵、社會議題的深度觀察。
長年經營之書評部落格：https://heero.pixnet.net/blog
