【文／牛小流】
《法官和他的劊子手（Der Richter und sein Henker）》是瑞士作家——弗里德里希．迪倫馬特在1951年出版的作品，這本被譽為是德語犯罪文學的傑作，閱讀之前，我對德國犯罪小說一無所知，對德國的認知也不深，當我讀到「德國新政府，一九三三年由希特勒領導的納粹政權」的備註，才意識到那是何等動盪不安的時代，作者認為，「反映犯罪問題是了解當代社會唯一有效的方法，而犯罪小說就是其中最好的形式」，這些所思所得反映在這部小說。
故事裡的老探長，窮極一生追查犯罪慣犯，卻一直拿他沒辦法，因對方深諳法律的漏洞，每每都能脫身，這也成了不斷撞擊讀者的念頭，「有些警察與關在監獄裡的流氓沒有兩樣，只是那些流氓不小心越過了法律的容忍界線。」我們熟悉的法律，真的是維護正義嗎？憑著理直氣壯的正義就能越過罪惡的界限嗎？或許，正義是存在的，只是彼此正視的方向不一，才需法律界定我們的所作所為。
《法官和他的劊子手》不局限在推理小說的框架，案情不明朗線索不明顯，陷入絕望的無盡深淵，圍繞著老探長的去向與選擇，決定了結局的收尾，尾聲反轉指向兇手的名字，讓人錯愕，老探長的解決方式或許不近人情，一如《寒戰》對白「非常時期用非常手段」，我們理解，卻不能苟同。
如果死亡是法官，它已經下了一個沉默的判決——「您以為自己是法官，將我當作劊子手。」誰又真能堅信自己是公正不阿的一方，世上的罪案迷霧才會永無止境地蔓延呢。
本文作者簡介／牛小流
80後，馬來西亞人，現為政府診所藥劑師，馬來西亞文學網「墨水·咖啡·殿」版主，曾為報章專欄作家。經營「九流偵探事務所」臉書專頁，定期分享各國推理／犯罪類型小說的讀後感。以《偵探在菜市場裡迷了路》入圍第十八屆台灣推理作家協會徵文獎決選。著有多部作品，近作為《藥師偵探事件簿：請保持社交的距離》。
Comments